Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er nødt til at indrømme at menneskeheden i dag ikke udgør „én verden“ og at den, trods De forenede Nationers eksistens, ikke er under „én regering“.
German[de]
5 Wir müssen zugeben, daß die Menschheit heute nicht „e i n e Welt“ ist und daß sie sich trotz der Existenz der Vereinten Nationen nicht unter „e i n e r Regierung“ befindet.
English[en]
5 We are obliged to confess that mankind today is not “one world” and that, despite the existence of the United Nations, it is not under “one government.”
Spanish[es]
5 Nos vemos obligados a confesar que la humanidad hoy no es “un solo mundo” y que, a pesar de la existencia de las Naciones Unidas, no está bajo “un solo gobierno.”
Finnish[fi]
5 Meidän on pakko myöntää, ettei ihmiskunta ole nykyään ”yksi maailma” ja ettei se Yhdistyneiden Kansakuntien olemassaolosta huolimatta ole ”yhden hallituksen” alaisuudessa.
Italian[it]
5 Siamo costretti a confessare che oggi il genere umano non è “un mondo” e che, nonostante l’esistenza delle Nazioni Unite, non è sotto “un governo”.
Korean[ko]
5 우리는 인류가 오늘날 “한 세계”가 아니며 국제 연합의 존재에도 불구하고 인류가 “한 정부” 아래 있지 않다는 것을 고백하지 않을 수 없읍니다.
Dutch[nl]
5 Wij moeten bekennen dat de mensheid tegenwoordig niet „één wereld” is en dat ze, ondanks het bestaan van de Verenigde Naties, niet onder „één regering” staat.
Portuguese[pt]
5 Vemo-nos obrigados a confessar que a humanidade hoje não é “um só mundo”, e que, apesar da existência das Nações Unidas, não está sob “um só governo”.
Swedish[sv]
5 Vi är tvungna att tillstå att mänskligheten i denna tid inte är ”en värld” och att den, trots Förenta nationerna, inte står under ”en regering”.