Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het Jehovah se volk veral vandag sy gees nodig?
Bemba[bem]
Mulandu nshi abantu ba kwa Yehova bakabila umupashi wakwe ukucilisha ilelo?
Bulgarian[bg]
Защо особено днес народът на Йехова има нужда от Неговия дух?
Bislama[bi]
From wanem ol man blong Jeova tede oli rili nidim tabu speret?
Cebuano[ceb]
Nganong ang katawhan ni Jehova ilabinang nagkinahanglan sa iyang espiritu karong adlawa?
Czech[cs]
Především proč potřebuje dnes Jehovův lid Božího ducha?
Danish[da]
Hvorfor har Jehovas folk særlig stort behov for hans ånd i dag?
German[de]
Warum benötigen Diener Jehovas seinen Geist heute in besonderem Maße?
Efik[efi]
Ntak emi ikọt Jehovah ẹyomde spirit esie mfịn akpan akpan?
Greek[el]
Γιατί ο λαός του Ιεχωβά χρειάζεται ιδιαίτερα το πνεύμα Του σήμερα;
English[en]
Why do Jehovah’s people especially need his spirit today?
Spanish[es]
¿Por qué es en este tiempo cuando más necesita el pueblo de Jehová su espíritu?
Estonian[et]
Miks Jehoova rahvas eriti tänapäeval ta vaimu vajab?
Finnish[fi]
Miksi Jehovan kansa tarvitsee hänen henkeään erityisesti nykyään?
French[fr]
Pourquoi les serviteurs de Jéhovah ont- ils, surtout aujourd’hui, besoin de son esprit?
Hindi[hi]
ख़ासकर आज यहोवा के लोगों को उसकी आत्मा की क्यों आवश्यकता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang katawhan ni Jehova ilabi na nga nagakinahanglan sang iya espiritu karon?
Croatian[hr]
Zašto je Jehovinom narodu danas posebno potreban njegov duh?
Hungarian[hu]
Miért van Jehova népének szüksége a szellemre különösen napjainkban?
Indonesian[id]
Mengapa umat Yehuwa terutama membutuhkan roh-Nya dewasa ini?
Iloko[ilo]
Apay nangnangruna a kasapulan ti ili ni Jehova ti espirituna itatta?
Icelandic[is]
Hvers vegna þurfa þjónar Jehóva sérstaklega á anda hans að halda nú á dögum?
Italian[it]
Perché oggi i servitori di Geova hanno particolarmente bisogno del suo spirito?
Korean[ko]
여호와의 백성은 왜 오늘날 특히 그분의 영을 필요로 합니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi batu ba Jehova ha ba tokwa moya wa hae sihulu kacenu?
Lithuanian[lt]
Kodėl Jehovos tautai ypač reikalinga jo dvasia mūsų dienomis?
Malagasy[mg]
Nahoana ny vahoakan’i Jehovah no mila indrindra ny fanahiny amin’izao andro izao?
Macedonian[mk]
Зошто на Јеховиниот народ особено денес му е потребен неговиот дух?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ജനത്തിന് ഇന്നു വിശേഷാൽ അവിടത്തെ ആത്മാവ് ആവശ്യമുള്ളതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
यहोवाच्या लोकांना आज पवित्र आत्म्याची इतकी गरज का भासत आहे?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏လူများသည် ကိုယ်တော်၏ဝိညာဉ်တော်အကူအညီကို ယနေ့အဘယ်ကြောင့်အထူးသဖြင့်လိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor har Jehovas folk et særlig behov for Guds ånd i vår tid?
Niuean[niu]
Ko e ha e tau tagata a Iehova ne kua lata tonu ke ha ha ia lautolu hana a agaga ke he vaha nei?
Dutch[nl]
Waarom hebben de leden van Jehovah’s volk vooral in deze tijd zijn geest nodig?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji anthu a Yehova lerolino afunikira kwambiri mzimu wake?
Polish[pl]
Dlaczego obecnie lud Jehowy szczególnie potrzebuje Jego ducha?
Portuguese[pt]
Por que o povo de Jeová precisa especialmente hoje de Seu espírito?
Romanian[ro]
De ce membrii poporului lui Iehova au îndeosebi nevoie de spiritul său azi?
Russian[ru]
Почему народ Иеговы особенно нуждается в его духе в наши дни?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ubwoko bwa Yehova bukeneye umwuka we mu buryo bwihariye muri iki gihe?
Slovak[sk]
Prečo Jehovov ľud dnes veľmi potrebuje Božieho ducha?
Slovenian[sl]
Zakaj Jehovovo ljudstvo še posebno danes potrebuje njegov duh?
Shona[sn]
Neiko vanhu vaJehovha vachida zvikuru mudzimu wake nhasi?
Albanian[sq]
Përse popullit të Jehovait, veçanërisht sot, i nevojitet fryma e tij?
Serbian[sr]
Zašto je Jehovinom narodu danas posebno potreban njegov duh?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede a pipel foe Jehovah abi a jeje foe en spesroetoe fanowdoe ini a ten disi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba Jehova haholo-holo ba hloka moea oa hae kajeno?
Swedish[sv]
Varför behöver Jehovas folk hans ande i särskild grad i våra dagar?
Swahili[sw]
Kwa nini watu wa Yehova wanahitaji roho yake leo hasa?
Thai[th]
เหตุ ใด ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ทุก วัน นี้ จึง ต้องการ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ เป็น พิเศษ?
Tagalog[tl]
Bakit ang bayan ni Jehova ay lalo na ngayong nangangailangan ng kaniyang espiritu?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba ga Jehofa ba tlhoka moya wa gagwe thata gompieno?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem lain bilong Jehova i mas i gat spirit holi bilong helpim ol long nau?
Turkish[tr]
Yehova’nın kavminin neden özellikle bugün O’nun ruhuna ihtiyacı var?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu va Yehovha ngopfu-ngopfu va lava moya wa yena wo kwetsima?
Tahitian[ty]
No te aha te nunaa o Iehova e titau taa ê ai i to ’na varua i teie mahana?
Ukrainian[uk]
Чому особливо сьогодні люди Єгови потребують його духа?
Vietnamese[vi]
Tại sao dân sự của Đức Giê-hô-va đặc biệt cần đến thánh linh ngày nay?
Wallisian[wls]
He koʼe koa ʼe ʼaoga tāfito ki te hahaʼi ʼa Sehova ʼi te temi nei tona laumālie maʼoniʼoni?
Xhosa[xh]
Kutheni umoya kaYehova ufuneka ngokukhethekileyo kubantu bakhe namhlanje?
Yoruba[yo]
Eeṣe ti awọn eniyan Jehofa ni pataki fi nilo ẹmi rẹ̀ lonii?
Chinese[zh]
特别在现今这个难以应付的“末世”,基督徒更需要上帝的灵的帮助。(
Zulu[zu]
Kungani abantu bakaJehova bewudinga ngokukhethekile umoya wakhe namuhla?