Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذا ندعو أطراف الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي منطقة البحيرات الكبرى إلى الحفاظ على الزخم الذي اكتُسب بصعوبة من أجل السلام، وندعوها إلى اتخاذ إجراءات عملية للتعاون مع الأمم المتحدة في مجهود مشترك لتعزيز عملية السلام
English[en]
We therefore call on the parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo and in the Great Lakes region to preserve the hard-won momentum for peace and to take practical actions to cooperate with the United Nations in a common effort to promote the peace process
Spanish[es]
Por lo tanto, pedimos a las partes en el conflicto de la República Democrática del Congo y de la región de los Grandes Lagos que conserven este impulso hacia la paz y tomen medidas prácticas para cooperar con las Naciones Unidas en un esfuerzo común dirigido a promover el proceso de paz
French[fr]
Nous appelons donc les parties au conflit en République démocratique du Congo et dans la région des Grands Lacs à préserver l'élan durement acquis en faveur de la paix et à prendre des mesures concrètes pour coopérer avec l'ONU dans un effort commun pour faire avancer le processus de paix
Russian[ru]
Поэтому мы призываем стороны в конфликте в Демократической Республике Конго и в районе Великих озер сохранить с таким трудом созданные условия для установления мира и принять практические меры по налаживанию сотрудничества с Организацией Объединенных Наций в рамках общих усилий, призванных способствовать успеху мирного процесса
Chinese[zh]
因此,我们呼吁刚(金)和大湖地区冲突各方珍惜目前来之不易的和平势头,以实际行动同联合国合作,共同推进和平进程。