Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Spor o správné místo je proto v praktických případech možná zpravidla spíše spor teoretický
German[de]
Der Streit um den richtigen Ort ist daher bei praktischen Fällen vielleicht i.d.R. ein mehr theoretischer
English[en]
In practice, therefore, any dispute over the criterion to be applied will perhaps be rather theoretical
Spanish[es]
Por consiguiente, en la mayoría de los casos el conflicto para determinar el lugar es más bien teórico
Estonian[et]
Vaidlus õige koha üle on praktikas reeglina pigem teoreetiline
French[fr]
Le législateur communautaire a retenu le droit du lieu où le dommage est survenu
Maltese[mt]
Għalhekk fil-prattika, tilwimiet dwar il-kriterju li għandu jiġi applikat forsi jkunu xi ftit teoretiċi
Dutch[nl]
In de praktijk vormt de aanwijzing van de plaats dan ook veeleer een theoretische kwestie
Polish[pl]
W przypadkach praktycznych spór o właściwe miejsce jest z reguły bardzo teoretyczny
Slovak[sk]
Spor o správne miesto je preto pri praktických prípadoch možno spravidla viac teoretický
Swedish[sv]
I praktiken är därför striden om vilken ort som är den rätta som regel mer teoretisk