Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A user creates a content composition by remotely accessing, from his or her workstation, a software application that performs the functions of authenticating the user, encapsulating the project in a file made up of the content and the user authentication data in a secure environment, and making said file available to other users authenticated by the same software application, such that a user can remotely request processing (also known as mixing, counselling function, mastering) by another user, expert or recording studio according to agreed processing conditions.
Spanish[es]
Un usuario crea una composición de contenido accediendo remotamente desde su estación de trabajo a una aplicación software que realiza las funciones de autenticación del usuario, encapsulado del proyecto en un fichero formado por el contenido y los datos de autenticación del usuario en un entorno seguro, poniéndolo a disposición de otros usuarios autenticados por la misma aplicación software de forma que un usuario puede solicitar remotamente el procesado (también llamado mezclado, función de counseling, mastering) por parte de otro usuario, experto o estudio de grabación según unas condiciones de procesado pactadas.
French[fr]
Un utilisateur crée une composition de contenu en accédant à distance depuis son poste de travail à une application logicielle qui remplit les fonctions d'authentification de l'utilisateur, d'encapsulation du projet dans un fichier formé par le contenu et les données d'authentification de l'utilisateur dans un environnement sécurisé, en le mettant à la disposition d'autres utilisateurs authentifiés par la même application logicielle de sorte qu'un utilisateur peut demander à distance le traitement (également appelé mélange, fonction de conseil, matriçage) de la part d'un autre utilisateur, expert ou studio d'enregistrement conformément à des conditions de traitement établies lors d'un accord.