Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Uchovávejte lampy naplněné touto kapalinou mimo dosah dětí.“
Danish[da]
»Hold lamper, som indeholder denne væske, uden for børns rækkevidde«.
German[de]
„Mit dieser Flüssigkeit gefüllte Lampen sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren“.
Greek[el]
«Οι λυχνίες που είναι πλήρεις με το υγρό αυτό πρέπει να παραμένουν μακρυά από τα παιδιά».
English[en]
‘Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children’.
Spanish[es]
«Mantener las lámparas que contengan estos líquidos fuera del alcance de los niños».
Estonian[et]
“Selle vedelikuga täidetud lambid tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas.”
Finnish[fi]
”Pidettävä tällä nesteellä täytetyt lamput poissa lasten ulottuvilta”.
French[fr]
«Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants».
Hungarian[hu]
„Az ilyen folyadékkal töltött lámpa gyermekek kezébe nem kerülhet.”
Italian[it]
«Tenere le lampade riempite con questo liquido fuori della portata dei bambini».
Lithuanian[lt]
„Lempas su šiuo skysčiu laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.“
Latvian[lv]
“Ar šo šķidrumu pildītas lampas turiet bērniem nepieejamā vietā”
Maltese[mt]
“Tħallix lampi mimlijin b'dan il-likwidu fejn jistgħu jilħquhom it-tfal”.
Dutch[nl]
„Lampen die met deze vloeistof zijn gevuld buiten het bereik van kinderen houden”.
Polish[pl]
„Lampy napełnione tą cieczą należy chronić przed dziećmi.”.
Portuguese[pt]
«Manter as lamparinas que contêm este líquido fora do alcance das crianças».
Slovak[sk]
„Uchovávajte lampy plnené touto kvapalinou mimo dosahu detí“
Slovenian[sl]
„Svetilke, napolnjene s to tekočino, hraniti zunaj dosega otrok“.
Swedish[sv]
”Förvara lampor fyllda med denna vätska utom räckhåll för barn”