Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám z toho dobrý pocit.
Danish[da]
Det kan jeg fornemme.
Greek[el]
Έχω καλό προαίσθημα γι'αυτό.
English[en]
I got a good feeling about it.
Finnish[fi]
Aavistelen hyvää.
French[fr]
J'ai un bon pressentiment a ce propos
Hebrew[he]
יש לי הרגשה טובה לגבי זה.
Croatian[hr]
Imam dobar osjećaj u vezi toga.
Hungarian[hu]
Jó előérzetem van.
Italian[it]
Ho un buon presentimento.
Dutch[nl]
Ik heb er een goed gevoel over.
Polish[pl]
Mam dobre przeczucia.
Portuguese[pt]
Tenho um bom pressentimento sobre isso.
Russian[ru]
У меня хорошее предчувствие на этот счет.
Serbian[sr]
Imam dobar osećaj u vezi toga.
Thai[th]
ฉันไม่เชื่อความรู้สึก
Turkish[tr]
Bunu hissediyorum.