Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jako tištěná informace provázející náhradní katalyzátor původní výbavy, nebo
Danish[da]
enten som en folder, der ledsager udskiftningskatalysatoren, eller
German[de]
als Druckschrift, die dem Austauschkatalysator beigelegt ist,
Greek[el]
είτε σε φυλλάδιο το οποίο συνοδεύει τον καταλυτικό μετατροπέα αντικατάστασης,
English[en]
as a leaflet accompanying the replacement catalytic converter; or
Spanish[es]
o bien en forma de un folleto que acompañe al catalizador de recambio, o
Estonian[et]
varukatalüüsmuunduriga kaasaantud infolehel,
Finnish[fi]
varaosakatalysaattorin mukana seuraavassa lehtisessä tai
French[fr]
sous la forme d'une brochure accompagnant le convertisseur catalytique de remplacement, ou
Hungarian[hu]
a cserekatalizátort kísérő dokumentáción; vagy
Italian[it]
su un foglio accluso al convertitore catalitico di ricambio, oppure
Lithuanian[lt]
popieriaus lape, kuris pateikiamas kartu su atsarginiu kataliziniu konverteriu; arba
Latvian[lv]
kā lietošanas instrukcija rezerves katalītiskā neitralizatora komplektācijā vai
Maltese[mt]
bħala fuljett li jakkompanja l-konvertitur katalitiku sostituttiv, jew
Dutch[nl]
als bijsluiter bij de vervangingskatalysator, of
Polish[pl]
w postaci ulotki załączonej do wymiennego konwertera katalitycznego; albo
Portuguese[pt]
sob a forma de um folheto que acompanha o catalisador de substituição, ou
Slovak[sk]
ako leták priložený k výmennému katalyzátoru, alebo
Slovenian[sl]
kot prospekt, ki se priloži nadomestnemu katalizatorju; ali
Swedish[sv]
antingen som ett lösblad som medföljer ersättningskatalysatorn,