Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى اذا كان احد يحمل له الضغينه
Bulgarian[bg]
Може да открия някого, който го е мразел.
Czech[cs]
Podívám se, jestli tam není někdo, kdo by ho nenáviděl.
German[de]
Schaue, ob jemand heraussticht, der einen Groll hegen könnte.
Greek[el]
Να δω αν κάποια ξεχωρίζει καποιον που μπορεί να του κρατήσει κακία.
English[en]
See if anyone stands out who might hold a grudge.
Spanish[es]
Para ver si surge alguien que pudiera guardarle algún rencor.
French[fr]
Voir si quelqu'un se démarque et aurait pu lui en vouloir.
Hebrew[he]
לראות אם יש מישהו בולט שעשוי לנטור טינה.
Croatian[hr]
Vidjeti da li u kojem što strši.
Hungarian[hu]
Talán találok valakit, aki joggal neheztelhet rá.
Italian[it]
Vediamo se salta fuori qualcuno con vecchi rancori.
Dutch[nl]
Kijken of er iemand opvalt die misschien een wrok koestert.
Polish[pl]
Może miał z kimś na pieńku.
Portuguese[pt]
Ver quem poderia ter guardado rancor.
Romanian[ro]
Să văd dacă este cineva care să-i mai poartă pică.
Turkish[tr]
Ona kin besleme ihtimali olan göze batan birileri var mı bakayım.