Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Gruppe, die die lange Fahrt in den Süden unternahm, befanden sich sieben Einheimische aus Obervolta, die die Wahrheit durch die Sonderpioniere kennengelernt hatten.
Greek[el]
Στην ομάδα που έκανε αυτό το μεγάλο ταξίδι προς τα Νότια, συμπεριλαμβάνονταν και ντόπιοι του Άνω Βόλτα, οι οποίοι είχαν μάθει την αλήθεια από τους ειδικούς σκαπανείς.
English[en]
In the group that made the long journey south were several Voltaic people who had learned the truth from the special pioneers.
Spanish[es]
En el grupo que hizo aquel largo viaje hacia el sur estuvieron varias personas del Alto Volta que habían aprendido la verdad por medio de los precursores especiales.
Italian[it]
Nel gruppo che fece il lungo viaggio verso sud c’erano parecchi oriundi del Volta che i pionieri speciali avevano aiutato a venire nella verità.
Japanese[ja]
南への長い旅行に出掛けたグループの中には,特別開拓者から真理を学んだオートボルタの人が数名含まれていました。
Korean[ko]
남쪽으로 긴 여행을 한 집단 가운데는 특별 ‘파이오니아’들로부터 진리를 배운 여러 명의 ‘오트볼타’인들이 끼어 있었다.
Dutch[nl]
In de groep die de lange reis naar het zuiden maakte, bevonden zich verscheidene mensen uit Opper-Volta zelf, die de waarheid door de speciale pioniers hadden leren kennen.
Portuguese[pt]
Havia no grupo dos que fizeram a longa viagem para o sul diversos voltenses que aprenderam a verdade com os pioneiros especiais.