Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той проповядва за последствията от вярването и невярването в Него.
Cebuano[ceb]
Gitudlo Niya ang mga sangputanan sa pagtuo Kaniya ug sa dili pagtuo Kaniya.
Czech[cs]
Učil o důsledcích toho, když v Něj lidé věří, a když v Něj nevěří.
Danish[da]
Han underviste om konsekvenserne ved at tro og ikke tro på ham.
German[de]
Er erklärt, welche Folgen es hat, wenn man an ihn glaubt, und was geschieht, wenn man nicht an ihn glaubt.
English[en]
He taught of the consequences of believing and of not believing in Him.
Spanish[es]
Él enseñó sobre las consecuencias de creer y de no creer en Él.
Estonian[et]
Ta õpetas, mis on selle tagajärjed, kui Temasse usutakse või ei usuta.
Finnish[fi]
Hän opetti, mitä seuraa, jos uskoo Häneen ja jos ei usko Häneen.
French[fr]
Il enseigne les conséquences que cela a de croire et de ne pas croire en lui.
Croatian[hr]
Podučavao je o posljedicama vjerovanja u njega i ne vjerovanja.
Hungarian[hu]
Tanít annak következményeiről, ha valaki hisz, és ha valaki nem hisz Őbenne.
Armenian[hy]
Նա ուսուցանեց Իրեն հավատալու եւ չհավատալու հետեւանքների մասին։
Indonesian[id]
Dia mengajarkan tentang konsekuensi dari percaya dan tidak percaya kepada-Nya.
Italian[it]
Egli insegna le conseguenze del credere e del non credere in Lui.
Japanese[ja]
イエスは,御自分を信じる,信じないことによる結果についてお教えになりました。
Korean[ko]
예수께서는 자신을 믿을 때와 믿지 않을 때 따르는 결과에 대해 가르치셨다.
Lithuanian[lt]
Jis mokė apie tikėjimo ir netikėjimo Juo pasekmes.
Latvian[lv]
Viņš mācīja, kādas sekas būs ticībai un neticībai Viņam.
Malagasy[mg]
Nampianatra mikasika ny vokatry ny finoana sy ny tsy finoana Azy Izy.
Mongolian[mn]
Тэрээр Түүнд итгэх, итгэхгүй байхын үр дагаврын талаар заав.
Norwegian[nb]
Han underviste om konsekvensene av å tro og å ikke tro på ham.
Dutch[nl]
Hij spreekt over de gevolgen van al dan niet in Hem geloven.
Polish[pl]
Nauczał na temat konsekwencji pokładania oraz niepokładania wiary w Niego.
Portuguese[pt]
Jesus ensinou quais são as consequências de crer Nele e quais são as de não crer.
Romanian[ro]
El ne-a învăţat despre consecinţele faptului de a crede şi a nu crede în El.
Russian[ru]
Он учил последствиям веры и неверия в Него.
Samoan[sm]
Sa ia aoao atu ia taunuuga o le talitonu ma le le talitonu ia te Ia.
Swedish[sv]
Han undervisade om konsekvenserna av att tro och inte tro på honom.
Tagalog[tl]
Itinuro Niya ang mga ibubunga ng paniniwala at hindi paniniwala sa Kanya.
Tongan[to]
Naʻá Ne akonaki kau ki he ngaahi nunuʻa ʻo e tui mo e taʻe tui kiate Iá.