Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَحْبُّ الوكالة عادة ان تَكُونَ الى جنب مَنْ يرْبحُ
Bulgarian[bg]
Ние сме на страната на печелившия.
Czech[cs]
Budou na straně toho, kdo vyhraje.
Danish[da]
De holder med dem der vinder.
Greek[el]
Η CΙΑ προτιμά πάντα να πηγαίνει με τον νικητή.
English[en]
Company usually likes to be on the side of whoever wins.
Spanish[es]
Generalmente le gusta estar en el bando del victorioso.
Estonian[et]
Neile meeldib tavaliselt võitjate poolel olla.
Persian[fa]
اونها معمولاً دوست دارن طرف پيروز ماجرا رو بگيرن.
Finnish[fi]
Se haluaa yleensä olla voittajan puolella.
French[fr]
Elle se range chez les gagnants.
Hebrew[he]
כמו תמיד, הם מעדיפים להיות בצד המנצח.
Croatian[hr]
Tvrtka voli biti na strani pobjednika.
Hungarian[hu]
Ők is a győztes oldalon akarnak állni.
Indonesian[id]
Perusahaan biasanya senang berada di pihak yang menang.
Icelandic[is]
Ūeir vilja vera í liđi međ hverjum ūeim sem sigrar.
Italian[it]
A noi piace stare dalla parte del vincitore.
Macedonian[mk]
Компанијата секогаш сака да биде на страната на оној кој победува.
Malay[ms]
Syarikat itu biasanya suka berada di pihak yang menang.
Norwegian[nb]
CIA liker å være på vinnerlaget.
Dutch[nl]
Dat hangt af van wie er wint.
Polish[pl]
Staną po stronie tego, kto wygra.
Portuguese[pt]
Ela gosta de estar do lado de quem ganha.
Romanian[ro]
De obicei, Companiei îi place sa fie de partea oricui câstiga.
Russian[ru]
Они выбирают сторону победителя.
Slovenian[sl]
Podprla bo stran, ki bo zmagala.
Serbian[sr]
Tvrtka voli biti na strani pobjednika.
Swedish[sv]
De är på sidan som vinner.
Turkish[tr]
C.I.A. genellikle kazanan tarafında olmayı sever.
Vietnamese[vi]
Thông thường thì luôn đứng ở phía người thắng cuộc.