Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتَقِد بِأنِي جَيد جداَ ، سَيِد " جون "
Bulgarian[bg]
Смятам, че се грижите добре за мен, сър Джон.
Czech[cs]
Myslím, že je o mne postaráno velmi dobře, Sire Johne.
German[de]
Ich denke, ich werde sehr gut versorgt, Sir John.
Greek[el]
Με περιποιούνται πολύ καλά, Σερ Τζον.
English[en]
I think I am very well looked after, Sir John.
Spanish[es]
Creo que me están atendiendo muy bien, Sir John.
Estonian[et]
Ma arvan, et mul pole midagi ootamise vastu, Sir Thomas.
French[fr]
Tout est parfait, sir John.
Hebrew[he]
אני חושב שמטפלים בי היטב, סר ג'ון.
Croatian[hr]
Mislim da sam dobro usluzen, Ser Dzone.
Hungarian[hu]
Szerintem nagyon is jól fogadtak, Sir John.
Italian[it]
Credo che si stia prendendo cura di me molto bene, Sir John.
Polish[pl]
Sądzę, że dobrze pan o mnie zadbał, sir John.
Portuguese[pt]
Acho que estou muito bem cuidado, Sir John.
Romanian[ro]
Cred că sunt tratat foarte bine, Sir John.
Serbian[sr]
Mislim da sam dobro usluzen, Ser Dzone.
Turkish[tr]
Bence gayet iyi hizmet ediliyor Sör John.