Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تغادر من هنا حتى نذهب إلى ( لندن )
Bulgarian[bg]
Не излизай от тук докато не отидем в Лондон.
Bosnian[bs]
Ne izlazi do odlaska u London.
Czech[cs]
Nesmíš odsud odejít, dokud neodjedeme do Londýna.
Danish[da]
Du må ikke gå ud, før vi tager til London.
German[de]
Du gehst nicht von hier weg, bis wir nach London gehen.
Greek[el]
Δεν θα φύγεις από δω μέχρι να φύγουμε για Λονδίνο.
English[en]
You do not leave here until we go to London.
Spanish[es]
NO SALES DE AQUÍ HASTA QUE VAYAMOS A LONDRES.
Estonian[et]
Sa ei lähe siit enne Londonisse minekut mitte kuhugi.
Persian[fa]
تا زماني که بريم لندن نبايد از اينجا بري بيرون
Finnish[fi]
Poistut vasta Lontooseen.
French[fr]
Tu ne sors pas d'ici avant le départ pour Londres.
Croatian[hr]
Ne izlazi do odlaska u London.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz ki innen, amíg nem megyünk Londonba!
Indonesian[id]
Kau tidak boleh pergi dari sini sebelmu kita pergi ke London.
Italian[it]
Non puoi uscire di qui finche'non andremo a Londra.
Japanese[ja]
ロンドン に 行 く まで は ここ を 離れ て は ダメ
Norwegian[nb]
Du får ikke dra herfra før vi reiser til London.
Polish[pl]
Nie opuszczaj tego miejsca przed wylotem do Londynu.
Portuguese[pt]
Não saias daqui até irmos para Londres.
Romanian[ro]
Nu pleci de aici până nu vom merge la Londra.
Russian[ru]
Ты не уйдёшь отсюда, пока мы не улетим в Лондон.
Slovenian[sl]
Ostani tu, dokler ne greva v London.
Serbian[sr]
Ne izlazi do odlaska u London.
Swedish[sv]
Du inte lämnar här tills vi åker till London.
Turkish[tr]
Londra'ya gidene kadar buradan ayrılmak yok.
Chinese[zh]
在 我們 動身 去 倫敦 之前 你 不能 離開 這里