Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واضح أنه لا يعرف إلى مَن يتحدث
Bosnian[bs]
On ičigledno ne zna s kim razgovara.
Czech[cs]
Fakt neví, s kým mluví.
Danish[da]
Ved han, hvem han taler med?
German[de]
Er scheint nicht zu wissen, mit wem er spricht.
Greek[el]
Φαίνεται ότι δεν ξέρει σε ποιον μιλάει.
English[en]
He clearly doesn't know who he's talking to.
Spanish[es]
Es evidente que no sabe con quién habla.
Finnish[fi]
Hän ei selvästikään tiedä, kenelle hän puhuu.
French[fr]
Il ne sait clairement pas à qui il parle.
Hebrew[he]
ממש אין לו מושג עם מי הוא מדבר.
Croatian[hr]
On ičigledno ne zna s kim razgovara.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan fogalma sincs, kivel beszél éppen.
Italian[it]
Chiaramente non sa con chi sta parlando.
Dutch[nl]
Hij weet duidelijk niet tegen wie hij het heeft.
Polish[pl]
Nie ma pojęcia, z kim rozmawia.
Portuguese[pt]
Com certeza, ele não sabe com quem está falando.
Romanian[ro]
Clar nu ştie cu cine vorbeşte.
Russian[ru]
Он явно не понимает с кем говорит
Turkish[tr]
Kiminle konuştuğundan haberi yok.