Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
41 Da de ti andre hørte om det, blev de vrede på Jakob og Johannes.
English[en]
41 When the ten others heard about it, they became indignant at James and John.
Hindi[hi]
41 जब बाकी दस ने इस बारे में सुना, तो उन्हें याकूब और यूहन्ना पर बहुत गुस्सा आया।
Italian[it]
41 Gli altri 10, sentendo tutto questo, si indignarono contro Giacomo e Giovanni.
Korean[ko]
41 다른 열 제자가 이 일에 대해 듣고 야고보와 요한에게 분개했다.
Malayalam[ml]
41 എന്നാൽ ഇതെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ മറ്റു പത്തു പേർക്കും യാക്കോബിനോടും യോഹന്നാനോടും അമർഷം തോന്നി.
Norwegian[nb]
41 Da de ti andre hørte om dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
Dutch[nl]
41 Toen de tien anderen dat hoorden, werden ze verontwaardigd op Jakobus en Johannes.
Portuguese[pt]
41 Quando os outros dez souberam disso, ficaram indignados com Tiago e João.
Swedish[sv]
41 När de tio andra fick höra om detta blev de arga på Jakob och Johannes.
Tamil[ta]
41 நடந்ததைக் கேள்விப்பட்ட மற்ற பத்துப் பேரும் யாக்கோபின் மேலும் யோவானின் மேலும் கோபப்பட்டார்கள்.
Tatar[tt]
41 Бу хакта ишеткәч, калган ун шәкертнең Ягъкуб белән Яхъяга ачулары кабарды.
Ukrainian[uk]
41 Коли про це почули 10 інших учнів, то обурилися на Якова та Івана.