Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В процедурния правилник могат да се предвидят специфични работни методи за разглеждането на въпроси, възникнали в контекста на инициативите за регионално сътрудничество.
Czech[cs]
Jednací řád může stanovit zvláštní pracovní postupy týkající se posuzování otázek vzniklých v souvislosti s iniciativami regionální spolupráce.
German[de]
Die Geschäftsordnung kann konkrete Arbeitsverfahren zur Behandlung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit Initiativen zur regionalen Zusammenarbeit vorsehen.
English[en]
The rule of procedures may foresee specific working methods for the consideration of issues arising in the context of regional cooperation initiatives.
Spanish[es]
El Reglamento podrá contemplar unos métodos de trabajo específicos para el examen de los asuntos que se planteen en el contexto de las iniciativas de cooperación regional.
Estonian[et]
Töökord võib ette näha konkreetsed töömeetodid piirkondliku koostöö algatuste taustal esilekerkivate küsimuste arvestamiseks.
Finnish[fi]
Työjärjestyksessä voidaan säätää erityisistä työmenetelmistä alueellista yhteistyötä koskevien aloitteiden yhteydessä esiin nousevien kysymysten käsittelyä varten.
French[fr]
Le règlement intérieur peut prévoir des méthodes de travail particulières pour l'examen des questions qui se posent dans le cadre des initiatives de coopération régionale.
Hungarian[hu]
Az eljárási szabályzat egyedi munkamódszereket is előírhat a regionális együttműködési kezdeményezések keretében felmerülő kérdések mérlegelésére.
Italian[it]
Nel regolamento interno possono essere previsti metodi di lavoro specifici per l'esame delle questioni emerse nell'ambito di iniziative di cooperazione regionale.
Lithuanian[lt]
Darbo tvarkos taisyklėse gali būti numatyta specialių darbo metodų spręsti klausimus, susijusius su regioninio bendradarbiavimo iniciatyvomis.
Maltese[mt]
Ir-regoli ta’ proċedura jistgħu jistipulaw metodi ta’ ħidma speċifiċi sabiex ikunu kkunsidrati miżuri li jinħolqu fil-kuntest ta’ inizjattivi ta’ koperazzjoni reġjonali.
Dutch[nl]
Het reglement van orde kan specifieke werkwijzen geven voor de behandeling van kwesties op het gebied van regionale samenwerkingsinitiatieven.
Polish[pl]
Regulamin wewnętrzny może określać szczególne metody pracy w zakresie rozpatrywania kwestii wynikłych w kontekście inicjatyw współpracy regionalnej.
Portuguese[pt]
O regulamento interno pode prever métodos específicos de trabalho para a apreciação de questões que apareçam no âmbito das iniciativas de cooperação regional.
Romanian[ro]
Regulamentul de procedură poate anticipa metode de lucru specifice pentru examinarea problemelor care apar în cadrul inițiativelor de cooperare regională.
Slovak[sk]
Rokovací poriadok môže stanovovať osobitné pracovné postupy na riešenie otázok vyplývajúcich z kontextu iniciatív regionálnej spolupráce.
Slovenian[sl]
V poslovniku se lahko predvidijo posebne delovne metode za obravnavo vprašanj, ki izhajajo iz pobud regionalnega sodelovanja.
Swedish[sv]
I arbetsordningen kan specifika arbetsmetoder för behandling av frågor som uppkommer i samband med initiativ till regionalt samarbete föreskrivas.