Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تنسى شيئا ؟
Bulgarian[bg]
Шерифе, не забравяте ли нещо?
Bosnian[bs]
Niste li nesto zaboravili, serife?
Czech[cs]
Nezapoměl jste na něco šerife?
Danish[da]
Er der ikke noget, du glemmer, sherif?
German[de]
Haben Sie nichts vergessen?
Greek[el]
Σερίφη, μήπως ξεχνάς κάτι?
English[en]
Sheriff, aren't you forgetting something?
Spanish[es]
Sheriff, ¿no olvida algo?
Estonian[et]
Ðerif, kas te mitte ei unusta midagi?
French[fr]
Vous n'oubliez rien?
Hebrew[he]
שריף, לא שכחת משהו?
Croatian[hr]
Niste li nešto zaboravili, šerife?
Hungarian[hu]
Nem felejtett el valamit, seriff?
Icelandic[is]
FķgetĄ, ertu ekkĄ ađ gleyma eĄnhverju?
Italian[it]
Non dimentica qualcosa, sceriffo?
Norwegian[nb]
Sheriff, glemmer du ikke noe?
Dutch[nl]
Vergeet u niet iets? Ik heb me vergist.
Polish[pl]
Szeryfie, nie zapomniałeś o czymś?
Portuguese[pt]
Xerife, não está se esquecendo de nada?
Romanian[ro]
Nu uiţi ceva, şerifule?
Slovenian[sl]
Nekaj ste pozabili.
Serbian[sr]
Нисте ли нешто заборавили, шерифе?
Swedish[sv]
Har ni inte glömt nåt?
Turkish[tr]
Şerif, bir şey unutmuyor musun?
Vietnamese[vi]
Cảnh sát trưởng, ông có quên gì không?
Chinese[zh]
警长, 没忘 什么?