Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتناولين العشاء معي هذا المساء
Bosnian[bs]
Večeraj sa mnom.
Greek[el]
̈ Ελα για φαγητό μαζί μου απόψε.
English[en]
Have dinner with me tonight.
Spanish[es]
¿Cenas conmigo hoy?
Finnish[fi]
Maistuisiko illallinen?
Croatian[hr]
Večeraj sa mnom.
Hungarian[hu]
Vacsorázz velem ma este!
Dutch[nl]
Ga met me dineren vanavond.
Polish[pl]
Zjedz dziś ze mną obiad.
Portuguese[pt]
Jante comigo hoje.
Romanian[ro]
Am avut zile mai bune...
Slovenian[sl]
Pojdi nocoj z mano na večerjo.
Serbian[sr]
Večeraj sa mnom.