Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وعد تقومين به عندما لا تكونين وحيدة
Bulgarian[bg]
Разбира се, това са обетите, които даваме, когато сме с някой.
Bosnian[bs]
Takve stvari se obećavaju kada si sa nekim.
Czech[cs]
Takový sliby se dávají, když s někým jsi.
Danish[da]
Det er løfter, man aflægger, når man er sammen med nogen.
German[de]
So was schwört man, wenn der Geliebte bei einem ist.
Greek[el]
Αυτούς τους όρκους τους κάνεις όταν είσαι με κάποιον.
English[en]
Those are vows you make when you're with somebody.
Spanish[es]
Es el tipo de promesa que se hace cuando se tiene a alguien.
Estonian[et]
Selliseid vandeid antakse siis kui su kõrval on keegi.
French[fr]
Ce sont des promesses qu'on fait quand on est avec quelqu'un.
Croatian[hr]
Takva obećanja daješ kad si s nekim.
Hungarian[hu]
Ilyeneket akkor fogadunk meg, ha valakivel együtt vagyunk.
Italian[it]
Sono voti che si fanno quando si è insieme a una persona.
Polish[pl]
Przyrzekać łatwo, jak jest się blisko kochanej osoby.
Portuguese[pt]
Essas juras fazem-se quando se está com alguém.
Romanian[ro]
Astea sînt jurãminte pe care le faci cînd esti cu cineva.
Russian[ru]
Такие клятвы дают, когда муж рядом.
Slovenian[sl]
Take obljube se daje kadar si z nekom.
Serbian[sr]
Takve stvari se obećavaju kada si sa nekim.
Swedish[sv]
Det är löften som man ger när man är med någon.
Turkish[tr]
Bu, birisiyle beraber olduğunda verilecek sözdür.
Chinese[zh]
对 丈夫 忠实 这 是 你 在 伴侣 身边 发 的 誓