Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, няма нищо лошо в това да проучваме нещата сами за себе си.
Cebuano[ceb]
Siyempre, ang pagsiksik alang sa atong kaugalingon dili bati nga ideya.
Czech[cs]
Samozřejmě, že hledat informace není špatný nápad.
Danish[da]
Selvfølgelig er det ikke en dårlig ide, at vi selv undersøger tingene.
German[de]
Natürlich ist es keine schlechte Idee, selbst Nachforschungen anzustellen.
English[en]
Of course, researching things for ourselves is not a bad idea.
Finnish[fi]
Asioiden tutkiminen itsekseen ei tietenkään ole mikään huono ajatus.
Fijian[fj]
E dina, na noda vakadidiketaka eso na ka me baleti keda e sega ni ka ca.
French[fr]
Bien sûr, il n’est pas mauvais de faire des recherches par nous-mêmes.
Armenian[hy]
Անշուշտ, ինքնուրույն ուսումնասիրություններ անելը վատ գաղափար չէ։
Indonesian[id]
Tentu saja, menelusuri hal-hal bagi diri kita sendiri bukanlah ide buruk.
Italian[it]
Certamente fare delle ricerche personali non è una brutta idea.
Malagasy[mg]
Marina fa tsy hevitra ratsy akory ny manao fikarohan-javatra.
Norwegian[nb]
Naturligvis er det ikke dumt å finne ut av ting selv.
Dutch[nl]
Uiteraard is zaken voor onszelf uitpluizen geen slecht idee.
Polish[pl]
Oczywiście pogłębianie swej wiedzy nie jest złym pomysłem.
Portuguese[pt]
É óbvio que descobrir coisas por nós mesmos não é uma má ideia.
Romanian[ro]
Desigur, nu este o idee rea să căutăm şi noi informaţii.
Russian[ru]
Разумеется, самостоятельное исследование – неплохая идея.
Samoan[sm]
Ioe, o le sailia o mea mo i tatou lava e le o se manatu leaga lea.
Swedish[sv]
Att göra egna efterforskningar är så klart ingen dålig idé.
Tagalog[tl]
Siyempre, ang sariling pagsasaliksik tungkol sa mga bagay ay hindi naman masama.
Tongan[to]
Moʻoni pē, ʻoku ʻikai ko ha fakakaukau kovi ʻete fekumi ʻiate kita pē ke ʻilo ha meʻá.
Tahitian[ty]
Aita ihoa ïa te ma’imiraa i te mau mea no tatou iho i te mana’o ino.
Ukrainian[uk]
Звичайно, особистий пошук—це непогана ідея.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, việc tự mình tra cứu mọi thứ không phải là một ý kiến dở.