Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضح هذه الفكرة نفسها مثل صيني قديم والذي يقول: لكي يقوم الحرفي بعمل جيد يجب أولا أن يشحذ أدواته.
English[en]
An ancient Chinese saying illustrates that same idea: in order to do a good job, a craftsman must first sharpen his tools.
Spanish[es]
Un antiguo proverbio chino describe esa misma idea: para hacer un buen trabajo, lo primero que tiene que hacer un artesano es afilar sus herramientas.
French[fr]
Un ancien dicton chinois illustre cette idée : pour faire un bon travail, un artisan doit d’abord aiguiser ses outils.
Russian[ru]
В древней китайской поговорке заложен тот же смысл: для того чтобы хорошо выполнить работу, мастер должен сначала заточить инструменты.