Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αντίστοιχα, το ινδουιστικό-εθνικιστικό Κόμμα Bharatiya Janata (BJP) στην Ινδία βρίσκει εύκολο να κατηγορήσει το Πακιστάν για την αναταραχή στο Κασμίρ, αντί να επιδιώξει να αντιμετωπίσει κάποια από τα υποκείμενα κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, όπως η αύξηση της ανεργίας και η παρατεταμένη οργή για την δίκη και την εκτέλεση από την Ινδία του αυτονομιστική Afzal Guru το 2013.
English[en]
Similarly, the Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) in India finds it easy to blame the unrest in Kashmir on Pakistan, rather than seek to address any of the underlying social problems in the region, such as rising unemployment and lingering anger at the trial and execution by India of Kashmiri separatist Afzal Guru in 2013.
Spanish[es]
De manera similar, al Partido Popular Indio (BJP), nacionalista hindú, le resulta fácil culpar a Pakistán de los disturbios en Cachemira, en vez de intentar abordar cualquiera de los problemas sociales subyacentes de la región, tales como el creciente desempleo y el persistente malestar ante el juicio y la ejecución del separatista Afzal Guru en el 2013 por la India.
Russian[ru]
Таким же образом, партия индуистов-националистов «Бхаратия Джаната» (BJP) в Индии легко перекладывает ответственность за беспорядки в Кашмире на Пакистан, вместо того чтобы обратить внимание на глубокие социальные проблемы региона — растущий уровень безработицы и чувство раздражения от суда и казни индийскими властями кашмирского сепаратиста Афзала Гуру в 2013 году.