Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تدعني أرسم لك ، مثل...
English[en]
Why don't you let me doodle, like, a...
Spanish[es]
¿Por qué no me dejas garabatear...?
Estonian[et]
Miks sa ei laseks mul kritseldada, nagu...
Indonesian[id]
Mengapa tidak kau biarkan aku menggambar, semacam,..
Dutch[nl]
Waarom laat je me niet krabbelen als een... ik weet het niet.
Portuguese[pt]
Por que não me deixas fazer...
Romanian[ro]
Ce-ar fi să mă laşi să te tatuez... precum în " Charlotte's web "?
Slovenian[sl]
Naredil bi ti tetovažo.