Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخول هذا المحل هو أصعب ما فعلته.
Bulgarian[bg]
Влизането ми в бръснарницата беше най-трудното нещо в живота ми.
Bosnian[bs]
Hodanje u ovoj akciji je najteža stvar koju sam ikada učinio.
Greek[el]
Ήταν ό, τι πιο δύσκολο έκανα ποτέ να μπω εδώ μέσα.
English[en]
Walking in this shop is the hardest thing I've ever done.
Hebrew[he]
הכניסה למספרה הייתה הדבר הכי קשה שעשיתי בחיי.
Croatian[hr]
Ulazak u ovu radnju najteža je stvar koju sam ikad učinio.
Hungarian[hu]
Walking ebben az üzletben a legnehezebb dolog, amit valaha csináltam.
Italian[it]
Entrare in questo negozio è la cosa più difficile che abbia mai fatto.
Korean[ko]
여기 들어오는 건 내 인생에서 가장 힘든 일이었어
Portuguese[pt]
Entrar nesta barbearia é a coisa mais difícil que já fiz.
Romanian[ro]
Intrând aici e cel mai greu lucru pe care l-am făcut.
Russian[ru]
После всего было очень тяжело зайти сюда вновь.
Serbian[sr]
Hodati po berbernici mi je bilo nešto najteže ikad.
Turkish[tr]
Dükkana adım atmak yaptığım en zor şeydi.