Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(44) BG's staerke markedsposition understreges af dets integrerede aktiviteter, idet BG selv bearbejder raamaterialerne og fremstiller sin egen gips og sine egne gipsplader.
German[de]
(44) Die Marktposition von BG wird zusätzlich durch die integrierte Produktionsweise - das Unternehmen fördert Gipsstein und stellt Gips und Gispkartonplatten her - gestärkt.
Greek[el]
(44) Η δύναμη της θέσης της BG στην αγορά ενισχύεται από την ολοκληρωμένη της λειτουργία, δεδομένου ότι παράγει η ίδια γύψο, κονίαμα και γυψοσανίδες.
English[en]
(44) The strength of BG's position on the market is underscored by its integrated operation producing its own gypsum, plaster and plasterboard.
Spanish[es]
(44) La importante posición de BG en el mercado se refuerza por su sistema integrado en la producción de su propio yeso y planchas.
French[fr]
(44) La forte position occupée par BG sur le marché ressort de sa structure intégrée puisqu'elle produit elle-même gypse, plâtre et placoplâtre.
Italian[it]
(44) La forza della posizione di BG sul mercato è messa in rilievo dalla sua attività di produzione integrata di prodotti in gesso, intonaci e pannelli in gesso.
Dutch[nl]
(44) De sterkte van de marktpositie van BG komt nog beter tot uiting door haar geïntegreerde opzet waarin zij haar eigen gips, pleister en gipsplaat produceert.
Portuguese[pt]
(44) A força de posição da BG no mercado é evidenciada pela sua operação integrada de produção do seu próprio gesso, estuque e placas de estuque.