Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المشروع في حد ذاته يموّل من ميزانية منفصلة (من الأموال التي تجمعها اللجنة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، فإن مستوى النشاط المرتبط به له تأثير مباشر على الاحتياجات المالية لمكتب العضو الثالث باللجنة.
English[en]
While the programme itself is being financed under a separate budget (fund-raised by the Committee and managed by the United Nations Development Programme), the level of activity associated with it impacts directly upon the financial requirements of the office of the third member of the Committee.
Spanish[es]
Si bien el programa en sí mismo se financia con cargo a un presupuesto separado (obtenido por el Comité y administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), el nivel de actividad que conlleva tiene repercusiones directas en las futuras necesidades financieras de la oficina del tercer miembro del Comité.
French[fr]
Si le programme lui-même est financé au titre d’un budget séparé, alimenté par les fonds collectés par le Comité et géré par le Programme des Nations Unies pour le développement, les activités qui y sont associées ont des répercussions directes sur les besoins financiers du bureau du troisième membre.
Russian[ru]
И хотя сам проект финансируется из отдельного бюджета (средства для которого были привлечены Комитетом, а управление которым обеспечивает Программа развития Организации Объединенных Наций), масштабы связанной с ним деятельности напрямую влияют на финансовые потребности канцелярии третьего члена Комитета.
Chinese[zh]
尽管方案本身由单独预算供资(由委员会筹资并由联合国开发计划署管理),但其相关活动水平直接影响到委员会第三名成员办公室的所需资金。