Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, скъпа.
Greek[el]
Εντάξει, μωρό μου.
English[en]
It's okay, baby.
Hebrew[he]
זה בסדר, מתוק.
Hungarian[hu]
Minden rendben, kicsim.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa, sayang.
Italian[it]
Non è niente, piccola.
Dutch[nl]
Alles is in orde, schatje.
Polish[pl]
Wszystko wporządku kochanie.
Portuguese[pt]
Está bem, neném.
Romanian[ro]
E bine, puiule.
Albanian[sq]
S'ka gjë, zemër.
Serbian[sr]
U redu je, baby.
Turkish[tr]
Tamam güzelim.