Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتحت الباب مرة بدون ان أطرقه
Bulgarian[bg]
Отворих вратата без да почукам веднъж.
Greek[el]
Μία μέρα άνοιξα την πόρτα, χωρίς να χτυπήσω.
English[en]
I opened the door without knocking once.
Spanish[es]
Una vez abrí la puerta sin golpear.
French[fr]
Un jour, j'ai ouvert la porte sans frapper.
Hebrew[he]
פתחתי את הדלת בלי לדפוק פעם.
Croatian[hr]
Otvorila sam jednom vrata bez kucanja.
Hungarian[hu]
Egyszer kopogás nélkül nyitottam be.
Italian[it]
Una volta ho aperto la porta senza bussare.
Dutch[nl]
Ik deed de deur een keer open zonder te kloppen.
Portuguese[pt]
Abri a porta sem bater uma vez.
Romanian[ro]
Am deschis o dată usa fără să bat.
Slovak[sk]
Raz som otvorila dvere bez zaklopania.
Serbian[sr]
Otvorila sam jednom vrata bez kucanja.
Turkish[tr]
Bir seferinde kapıyı çalmadan açtım.