Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد رئيس الاتحاد، في كلمته، على الـــدور الحاسم للأمانة العامة كإحدى الأجهزة الرئيسية الستة للأمم المتحدة، وأكد على أهميـــة المبـــادئ الأساسيـــة لنـــزاهة الخدمـــة المدنيــة الدولية واستقلالها وأمنها وأعرب عن الأمــل فـــي أن يعيـــد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة التأكيد على قيمة هذه المبـــادئ.
English[en]
In his address the President of FAFICS stressed the crucial role of the Secretariat as one of the six principal organs of the United Nations, emphasized the importance of the basic principles of the integrity, independence and security of the international civil service and expressed the hope that the High-level meeting of the General Assembly would reaffirm the value of these principles.
Spanish[es]
En su intervención, el Presidente de la FAFICS hizo hincapié en la función crucial que desempeña la Secretaría como uno de los seis órganos principales de las Naciones Unidas; recalcó la importancia de los principios básicos de la integridad, la independencia y la seguridad de la administración pública internacional, y expresó la esperanza de que la reunión de alto nivel de la Asamblea General reafirmara el valor de esos principios.
French[fr]
Dans son allocution, le Président de la FAAFI a souligné le rôle primordial du Secrétariat, qui est l’un des six principaux organes des Nations Unies, insisté sur l’importance des principes fondamentaux que sont l’intégrité, l’indépendance et la sécurité de la fonction publique internationale et exprimé l’espoir de voir ces principes réaffirmés lors de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale.
Russian[ru]
В этой связи президент ФАФИКС подчеркнул огромную роль Секретариата как одного из шести главных органов Организации Объединенных Наций, подчеркнув при этом важность основных принципов добросовестности, независимости и безопасности международной гражданской службы, и выразил надежду, что на заседании высокого уровня Генеральная Ассамблея вновь подтвердит значение этих принципов.