Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
S OHLEDEM na Protokol o použití některých hledisek článku # # Ústavy na Spojené království a Irsko
Danish[da]
SOM HENVISER TIL protokollen om anvendelse af visse aspekter af forfatningens artikel # # på Det Forenede Kongerige og Irland
German[de]
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des Protokolls über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels # # der Verfassung auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου ΙΙΙ-# του Συντάγματος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία
English[en]
HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article # # of the Constitution to the United Kingdom and Ireland
Spanish[es]
VISTO el Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo # # de la Constitución al Reino Unido y a Irlanda
Estonian[et]
PIDADES SILMAS protokolli põhiseaduse artikli # # teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes
Finnish[fi]
OTTAVAT HUOMIOON pöytäkirjan unionin perustuslain # # artiklan eräiden näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin
French[fr]
COMPTE TENU du protocole sur l'application de certains aspects de l'article # # de la Constitution au Royaume-Uni et à l'Irlande
Irish[ga]
AG FÉACHAINT don Phrótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal # # den Bhunreacht a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn
Hungarian[hu]
TEKINTETTEL az Alkotmány # #. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvre
Italian[it]
CONSIDERANDO il protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo # # della Costituzione al Regno Unito e all'Irlanda
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į Protokolą dėl tam tikrų Konstitucijos # # straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ Protokolu par dažu Konstitūcijas # #. panta aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai
Maltese[mt]
FILWAQT # JIKKUNSIDRAW il-Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu # # tal-Kostituzzjoni għar-Renju Unit u l-Irlanda
Dutch[nl]
GELET OP het protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel # # van de Grondwet op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Polish[pl]
BIORĄC POD UWAGĘ Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu # # Konstytucji do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo # #.o da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda
Slovak[sk]
BERÚC NA VEDOMIE Protokol o uplatňovaní určitých aspektov článku # # ústavy na Spojené kráľovstvo a Írsko
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU Protokola o uporabi nekaterih vidikov # #. člena Ustave za Združeno kraljestvo in Irsko –
Swedish[sv]
SOM BEAKTAR protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel # # i konstitutionen på Förenade kungariket och Irland