Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи ми една услуга.
Greek[el]
Κάντε μου μια χάρη.
English[en]
Do me one favor.
Spanish[es]
Hazme un favor.
Estonian[et]
Tee mulle üks teene.
French[fr]
Rendez-moi un service.
Croatian[hr]
Napravite mi jednu uslugu.
Hungarian[hu]
Kérnék valamit!
Macedonian[mk]
Направете ми една услуга.
Dutch[nl]
Mag ik om een gunst vragen?
Polish[pl]
Chciałbym prosić o przysługę.
Portuguese[pt]
Faça-me um favor.
Romanian[ro]
Fă-mi o favoare.
Serbian[sr]
Uradite mi jednu uslugu.
Swedish[sv]
Gör mig en tjänst.
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yapın.