Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Barák jako hrad a jen jeden záchod!
Danish[da]
Har sådan et kæmpestort hus kun et toilet?
Greek[el]
Τόσο μεγάλο σπίτι με μία τουαλέτα;
English[en]
Such a huge house and only one toilet?
Spanish[es]
¿Cómo es que esta casa enorme solo tiene un baño?
Estonian[et]
Täielik jama, et pirakal majal on vaid üks kemps.
French[fr]
Une maison aussi grande, et un seul chiotte?
Croatian[hr]
Kako je moguće da ovolika kuća ima samo jedan toalet?
Hungarian[hu]
Hogy a fenébe lehet csak egy WC egy ekkora házban?
Italian[it]
Come fate ad avere una casa così grande con un solo bagno?
Dutch[nl]
Zo'n groot huis en dan maar één toilet.
Polish[pl]
Taki ogromny dom i tylko jedna toaleta?
Portuguese[pt]
Como é que uma casa enorme como esta tem apenas um banheiro?
Romanian[ro]
Aveţi o casă mare şi numai o budă?
Serbian[sr]
Kako je moguće da ovolika kuća ima samo jedan toalet?
Swedish[sv]
Hur kan ett så stort hus bara ha ett badrum.
Turkish[tr]
Bu kadar kocaman bir evin nasıl tek bir tuvaleti olabilir?