Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slyšíš jejich hlasy, vidíš jejich skutky a rozeznáváš jejich typické rysy.
Danish[da]
Man kan høre deres stemme, følge deres bevægelser og lægge mærke til deres karakteristiske træk.
German[de]
Du hörst ihre Stimmen, siehst ihre Handlungen und erkennst ihre typischen Merkmale.
Greek[el]
Ακούτε τις φωνές τους, παρατηρείτε τις πράξεις τους και διακρίνετε τα χαρακτηριστικά τους.
English[en]
You hear their voices, observe their actions and note their characteristics.
Spanish[es]
Uno oye sus voces, observa sus acciones y nota sus características.
Estonian[et]
Teie kuulete nende hääli, jälgite nende tegevusi ja panete tähele nende iseloomu tundemärke.
Finnish[fi]
Sinä kuulet heidän äänensä, havaitset heidän toimintojaan ja panet merkille heidän ominaispiirteensä.
French[fr]
Vous entendez leur voix, vous voyez leurs gestes et vous observez les traits qui les caractérisaient.
Hindi[hi]
आप उनकी आवाजें सुनते हैं, उनकी कार्यवाई को देखते हैं और उनके विशेष गुणों पर ध्यान देते हैं।
Croatian[hr]
Ti čuješ njihove glasove, gledaš njihove postupke i zapažaš njihove tipične oznake.
Hungarian[hu]
Hallod a hangjukat, látod, mit tesznek és ráismersz sajátos jellemvonásaikra.
Indonesian[id]
Anda mendengar suara mereka, mengamati gerak-gerik mereka dan memperhatikan sifat-sifat mereka.
Italian[it]
Ne odi le voci, ne osservi le azioni e ne noti le caratteristiche.
Japanese[ja]
その人たちの声を聞き,動作を見,特徴に注目します。
Korean[ko]
당신은 그들의 음성을 들을 수 있고, 그들의 활동을 볼 수 있으며, 그들의 성격을 관찰할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Du kan høre deres stemme, se dem bevege seg og legge merke til deres karakteregenskaper.
Dutch[nl]
U hoort hun stemmen, ziet hun handelingen en merkt hun karakteristieke eigenschappen op.
Northern Sotho[nso]
O kwa mantšu a bona, o hlokomela ditiro tša bona gomme o lemoga mekgwa ya bona.
Nyanja[ny]
Inu mumamva mau awo, kuwona machitidwe awo ndi kudziwa mikhalidwe yawo.
Polish[pl]
Słyszysz ich głosy, obserwujesz ich ruchy i dostrzegasz cechy ich charakteru.
Portuguese[pt]
Ouve suas vozes, observa suas ações e nota suas caraterísticas.
Romanian[ro]
Tu auzi vocea lor, vezi purtarea lor şi le recunoşti tipicele lor semne remarcabile.
Shona[sn]
Unonzwa manzwi avo, unoona zviito zvavo ndokucherekedza mavara avo.
Swedish[sv]
Du hör vad de säger, ger akt på vad de gör och lägger märke till deras egenheter.