Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случаите когато настоящата препоръка се отнася до организации на производители, е предвидено тя да се прилага и по отношение на асоциации на организации на производители.
Czech[cs]
Odkazuje-li toto doporučení na organizace producentů, odkazuje rovněž na sdružení organizací producentů.
Danish[da]
Hvor der i denne henstilling henvises til producentorganisationer, gælder henvisningen også for sammenslutninger af producentorganisationer.
German[de]
Bezugnahmen der vorliegenden Empfehlung auf Erzeugerorganisationen gelten auch für Vereinigungen von Erzeugerorganisationen.
Greek[el]
Όπου η παρούσα σύσταση αναφέρεται σε οργανώσεις παραγωγών, θεωρείται ότι αναφέρεται και σε ενώσεις οργανώσεων παραγωγών.
English[en]
Where this recommendation refers to producer organisations it is intended to refer also to associations of producer organisations.
Spanish[es]
Las referencias de la presente Recomendación a las organizaciones de productores se entenderán hechas asimismo a las asociaciones de organizaciones de productores.
Estonian[et]
Kui käesolevas soovituses osutatakse tootjaorganisatsioonidele, siis osutatakse ka tootjaorganisatsioonide liitudele.
Finnish[fi]
Kun tässä suosituksessa viitataan tuottajaorganisaatioihin, on tarkoituksena viitata myös tuottajaorganisaatioiden liittoihin.
French[fr]
Toute référence faite aux organisations de producteurs dans la présente recommandation s’entend comme faite également aux associations d’organisations de producteurs.
Croatian[hr]
U slučajevima u kojima se ova Preporuka odnosi na organizacije proizvođača, ista se odnosi i na udruženja organizacija proizvođača.
Hungarian[hu]
Az ajánlásban a termelői szervezetekre történő hivatkozások a termelői szervezetek társulásaira is értendők.
Italian[it]
Nei casi in cui la presente raccomandazione si riferisce alle organizzazioni di produttori, il riferimento è esteso anche alle associazioni di organizzazioni di produttori.
Lithuanian[lt]
Kai šioje rekomendacijoje minimos gamintojų organizacijos, kartu turimos omenyje ir gamintojų organizacijų asociacijos.
Latvian[lv]
Šajā ieteikumā lietotais termins “ražotāju organizācijas” attiecas arī uz ražotāju organizāciju apvienībām.
Maltese[mt]
Meta din ir-rakkomandazzjoni tkun tirreferi għal organizzazzjonijiet tal-produtturi, huwa maħsub li tkun qed tirreferi wkoll għal assoċjazzjonijiet ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi.
Dutch[nl]
Wanneer deze aanbeveling verwijst naar de producentenorganisaties, worden daaronder ook de unies van producentenorganisaties verstaan.
Polish[pl]
W przypadku gdy w niniejszym zaleceniu jest mowa o organizacji producentów, w zamyśle odnosi się to również do stowarzyszeń organizacji producentów.
Portuguese[pt]
As referências feitas na presente recomendação a organizações de produtores abrangem igualmente as associações de organizações de produtores.
Romanian[ro]
În cazul în care în prezenta recomandare se face referire la organizațiile de producători, aceasta include, de asemenea, asociațiile de organizații de producători.
Slovak[sk]
Keď sa v tomto oznámení hovorí o organizáciách výrobcov, myslia sa tým aj združenia organizácií výrobcov.
Slovenian[sl]
Kjer se to priporočilo nanaša na organizacije proizvajalcev, se nanaša tudi na združenja organizacij proizvajalcev.
Swedish[sv]
När denna rekommendation hänvisar till producentorganisationer avses också sammanslutningar av producentorganisationer.