Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På hvert møde i menneskerettighedsdialogen med Kina opfordrer EU indtrængende de kinesiske myndigheder til at respektere Falun Gong-tilhængernes menneskerettigheder.
German[de]
Die EU fordert die Chinesische Regierung bei jeder Zusammenkunft im Rahmen des Menschenrechtsdialogs mit China nachdrücklich auf, die Menschenrechte der Anhänger von Falun Gong zu achten.
Greek[el]
Με κάθε ευκαιρία διαλόγου για τα ανθρώπινα δικαιώματα που διεξάγει με την Κίνα, η ΕΕ καλεί τις αρχές της χώρας αυτής να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα των πιστών του Falun Gong.
English[en]
At every session of the human rights dialogue with China, the EU urges the Chinese authorities to respect the human rights of the followers of Falun Gong.
Spanish[es]
En cada sesión del diálogo sobre derechos humanos con China, la UE insta a las autoridades chinas a que respeten los derechos humanos de los seguidores de Falun Gong.
Finnish[fi]
EU kehottaa kaikissa ihmisoikeuksia koskevaan vuoropuheluun kuuluvissa kokouksissa Kiinan viranomaisia kunnioittamaan Falun Gong -liikkeen kannattajien ihmisoikeuksia.
French[fr]
À chaque réunion tenue dans le cadre du dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine, l'UE engage les autorités chinoises à respecter les droits de l'homme des adeptes de Falun Gong.
Italian[it]
Ad ogni sessione del dialogo con la Cina sui diritti dell'uomo, l'UE sollecita le autorità cinesi a rispettare i diritti umani dei seguaci del Falun Gong.
Dutch[nl]
Op elke vergadering van de mensenrechtendialoog met China dringt de EU er bij de Chinese autoriteiten op aan de mensenrechten van de Falun-Gongaanhangers te eerbiedigen.
Portuguese[pt]
Em todas as reuniões de diálogo com a China sobre os Direitos do Homem, a UE insta as autoridades chinesas a respeitarem os Direitos do Homem dos adeptos do Falun Gong.
Swedish[sv]
Vid varje tillfälle till dialog med Kina om de mänskliga rättigheterna uppmanar EU de kinesiska myndigheterna att respektera falungong-anhängarnas mänskliga rättigheter.