Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части за авиационни двигатели с възвратно-постъпателно или ротационно действие, с искрово запалване, за гражданската авиация
Czech[cs]
Díly leteckých vratných nebo rotačních zážehových spalovacích pístových motorů s vnitřním spalováním, pro použití v civilních letadlech
Danish[da]
Dele til flyvemaskinemotorer (forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel), til civile luftfartøjer
Greek[el]
Μέρη κινητήρων με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, για χρήση σε πολιτικά αεροσκάφη
English[en]
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
Spanish[es]
Componentes de motores de émbolo alternativo o rotativo de explosión y encendido por chispa, para aeronaves civiles
Estonian[et]
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite ja rootormootorite osad, kasutamiseks tsiviilõhusõidukites
Finnish[fi]
Siviili-ilma-aluksissa käytettävät kipinäsytytteisten iskumäntä- tai kiertomäntämoottoreiden osat
French[fr]
Parties de moteurs à explosion, à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles, pour l'aviation civile
Croatian[hr]
Dijelovi zrakoplovnih klipnih motora s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa, za uporabu na civilnim zrakoplovima
Hungarian[hu]
Alkatrész légi jármű szikragyújtású, belső égésű, soros- vagy forgóblokkos dugattyús motorjához, polgári légi járművekben való felhasználáshoz
Italian[it]
Parti di motori a combustione interna a movimento alternativo o rotativo, ad accensione per scintilla, per veicoli aerei, adibiti a usi civili
Lithuanian[lt]
Orlaivių stūmoklinių vidaus degimo variklių su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamuoju slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu dalys, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuose
Latvian[lv]
Civilās aviācijas gaisa kuģu dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēju un rotācijas iekšdedzes virzuļdzinēju daļas
Maltese[mt]
Partijiet għall-vetturi tal-ajru b'bidu bi spark alternattiv jew makni bil-pistun ta' kombustjoni interna rotary
Dutch[nl]
Delen van zuigermotoren met vonkontsteking (incl. wankelmotoren), voor burgerluchtvaartuigen
Polish[pl]
Części do lotniczych silników spalinowych z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy, do zastosowania w cywilnych statkach powietrznych
Portuguese[pt]
Partes de motores de pistão, alternativo ou rotativo, de ignição por faísca, para aviação, destinados a aeronaves civis.
Romanian[ro]
Componente pentru motoare cu aprindere prin scânteie, cu piston alternativ sau rotativ, cu combustie internă, destinate aeronavelor civile
Slovak[sk]
Časti a súčasti leteckých vratných alebo rotačných zážihových spaľovacích piestových motorov, na civilné použitie
Slovenian[sl]
Deli za letalske batne motorje z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, ki se uporabljajo za civilne zrakoplove