Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتنادني بهذا اللقب
Bulgarian[bg]
Не ми викай така.
Bosnian[bs]
Ne zovi me tako.
Czech[cs]
Neříkej mi tak.
Danish[da]
Lad være med at kalde mig det.
English[en]
Don't call me that.
Spanish[es]
No me digas así.
Finnish[fi]
Älä kutsua minua siksi.
Hebrew[he]
אל תקרא לי כך.
Croatian[hr]
Nemoj me tako zvati.
Hungarian[hu]
Ne nevezz így!
Indonesian[id]
Jangan panggil aku begitu.
Italian[it]
Non chiamarmi cosi'.
Dutch[nl]
Noem me niet zo.
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie tak.
Portuguese[pt]
Não me chame assim.
Romanian[ro]
Nu-mi spune aşa.
Russian[ru]
Не называй меня так.
Thai[th]
อย่าเรียกฉันแบบนั้น
Turkish[tr]
Bana böyle deme.