Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, plukovník má pravdu, měla bys odjet.
Danish[da]
Ja, obersten har ret. Du bør komme afsted.
Greek[el]
Ναι, ο Συνταγματάρχης έχει δίκιο.
English[en]
Yes, the Colonel's right, you should be away.
Spanish[es]
Sí, el Coronel tiene razón, debería alejarse.
Estonian[et]
Jah, kolonelil on õigus, oleks parem, kui sa oleks ära.
Finnish[fi]
Eversti on oikeassa, sinun pitäisi olla poissa.
Hungarian[hu]
Igen, az ezredesnek igaza van, el kellene menned.
Italian[it]
Il Colonnello ha ragione, dovresti andare.
Dutch[nl]
De kolonel heeft gelijk, je zou weg moeten gaan.
Polish[pl]
Pułkownik ma rację, powinnaś wyjechać.
Portuguese[pt]
O Coronel está certo, você deve partir.
Romanian[ro]
Da, colonelul are dreptate, ar trebui să plece.
Turkish[tr]
Evet, Albay haklı, uzak durmalısın.