Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това побърза да дамгосаш добитъка.
Czech[cs]
Který jste si bleskurychle označkovali.
Greek[el]
Τα μαρκάρατε, όμως, αμέσως.
Spanish[es]
Que se han apresurado ustedes en marcar.
Estonian[et]
Kelle te märgistasite küllalt kiiresti.
French[fr]
Mais que vous avez vite marqué à votre nom!
Hebrew[he]
שעליו הטבעת את חותמך, מהר מאוד.
Croatian[hr]
No, ipak si je vrlo brzo označio svojim žigom.
Italian[it]
E voi lo avete marcato rapidamente.
Dutch[nl]
Dat je snel brandmerkte.
Portuguese[pt]
Que vocês logo puseram sua marca.
Romanian[ro]
Şi pe care voi apoi le-aţi marcat repede.
Russian[ru]
Который вы между тем очень шустро клеймили.
Turkish[tr]
Damgalaman hiç uzun sürmedi.