Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Fahrzeuge hatten uns einen großen Dienst geleistet. Mit ihrer Hilfe konnte die Verkündigung des Königreiches Gottes in alle Teile Indiens ausgedehnt werden.
English[en]
However, a tremendous amount of satisfying work had been done with these vehicles in extending the witness about God’s kingdom in all parts of India.
Spanish[es]
Sin embargo, con estos vehículos se había efectuado una tremenda cantidad de trabajo satisfactorio en lo que se refiere a extender el testimonio acerca del reino de Dios por todas partes de la India.
French[fr]
Un immense travail avait été accompli grâce à ces voitures, qui permirent de donner le témoignage dans toutes les parties de l’Inde.
Italian[it]
Comunque, grazie a questi veicoli era stato compiuto un lavoro enorme e soddisfacente per estendere la testimonianza del regno di Dio in ogni parte dell’India.
Japanese[ja]
とはいえ,有蓋自動車は,インド全域に神の王国の証言を広めるうえで,十分かつぼう大な仕事を行ないました。
Korean[ko]
그러나, 인도 전역에서 하나님의 왕국에 관한 증거를 확장하는 데 있어서 이 ‘하우스 카’는 막대한 양의 만족한 일을 수행하였다.
Dutch[nl]
Deze voertuigen hadden ons evenwel een grote dienst bewezen, want met behulp daarvan kon de verkondiging van Gods koninkrijk tot alle delen van India worden uitgestrekt.
Portuguese[pt]
No entanto, tremenda obra satisfatória tinha sido feita por estes veículos, ao estender o testemunho do reino de Deus a todas as partes da Índia.