Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Фестивалът се различава от други джазови прояви по това, че всички изпълнители са от една религия – те са мюсюлмани
Bosnian[bs]
Taj festival razlikuje se od ostalih džez- manifestacija po tome što svi izvođači imaju iste vjerske korijene-- svi su muslimani
Greek[el]
Αυτό το φεστιβάλ διαφέρει από άλλες εκδηλώσεις της τζαζ δεδομένου ότι όλοι οι καλλιτέχνες προέρχονται από το ίδιο θρησκευτικό υπόβαθρο-- είναι μουσουλμάνοι
English[en]
This festival differs from other jazz events in that all performers come from the same religious background-- they are Muslims
Croatian[hr]
Festival se razlikuje od ostalih jazz događanja po tome što su svi izvođači iste vjerske pripadnosti-- oni su muslimani
Macedonian[mk]
Овој фестивал се разликува од другите џез- настани поради тоа што сите изведувачи се со иста верска припадност-- сите се муслимани
Romanian[ro]
Acest festival este diferit de alte festivaluri de jazz prin faptul că toţi muzicienii au aceeaşi origine religioasă-- sunt musulmani
Albanian[sq]
Festivali ndryshon nga veprimtari të tjera të xhazit për atë se të gjithë interpretuesit vijnë nga i njëjti sfond fetar: janë muslimanë
Serbian[sr]
Festival se razlikuje od drugih džez manifestacija po tome što su svi izvođači iste verske pripadnosti – oni su muslimani
Turkish[tr]
Festivalin diğer caz etkinliklerinden farkı ise, tüm müzisyenlerin aynı dini arkaplandan gelmeleri: keza hepsi Müslüman