Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت حلقة العمل الأولى للبرنامج المذكور، التي عُقدت في أيلول/سبتمبر 2011، قد جمعت فريقاً صغيراً من الخبراء لاستكشاف مدى انطباق مبادئ إلينور أوستروم، الحائز على جائزة نوبل، للحوكمة المستدامة للقواسم المشتركة، على بيئة الفضاء، والقضايا التي تثيرها المصطلحات ذات الصلة، ومدى كفاية آليات الحوكمة الحالية في مجال الفضاء.
English[en]
The first FSSS workshop, held in September 2011, brought together a small group of experts to explore the applicability of Nobel Laureate Elinor Ostrom’s principles for sustainable governance of the commons to the space environment, issues with terminology, and the sufficiency of current space governance mechanisms.
Spanish[es]
El primer curso práctico del programa, celebrado en septiembre de 2011, reunió a un pequeño grupo de expertos encargados de estudiar la aplicabilidad de los principios de gobernanza sostenible de los recursos comunes propuestos por Elinor Ostrom, ganadora del premio Nobel, al entorno espacial, cuestiones de terminología y la idoneidad de los actuales mecanismos de gobernanza espacial.
French[fr]
En septembre 2011, le premier atelier du programme a réuni un petit groupe d’experts pour examiner l’éventuelle application des principes d’Elinor Ostrom, lauréate du Prix Nobel, en matière de gouvernance des biens communs à l’environnement spatial, des questions de terminologie, et l’adéquation des mécanismes existants en matière de gouvernance de l’espace.
Russian[ru]
На первом практикуме по ОСКУ, состоявшемся в сентябре 2011 года, присутствовала небольшая группа экспертов, которая должна была изучить, применимы ли принципы "Управляя общим", разработанные лауреатом Нобелевской премии Элинор Остром, к космической среде, и обсудить вопросы терминологии и достаточности существующих механизмов управления космическим пространством.