Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Друг въпрос, който ме притеснява, е как можем да изнесем стандартите си за сигурност в други части на света.
Czech[cs]
Další otázkou, která mne zajímá, je to, jak můžeme exportovat naše bezpečnostní normy do dalších částí světa.
Danish[da]
Noget andet, der optager mig, er, hvordan vi kan eksportere vores sikkerhedsstandarder til andre dele af verden.
German[de]
Dann geht es mir um die Frage: "Wie exportieren wir unsere Sicherheitsstandards in die Welt?"
Greek[el]
Ένα άλλο θέμα που με απασχολεί είναι το πώς μπορούμε να εξαγάγουμε τα πρότυπα ασφαλείας μας σε άλλα μέρη του κόσμου.
English[en]
A further matter that concerns me is how we can export our security standards to other parts of the world.
Estonian[et]
Veel üks mulle muret valmistav küsimus on see, et kuidas saame oma ohutusstandardeid ka mujale maailma üle kanda.
Finnish[fi]
Toinen huolenaiheeni on se, miten saatamme turvallisuusvaatimuksemme käyttöön muualla maailmassa.
French[fr]
Je me préoccupe aussi de savoir comment nous pouvons exporter nos normes de sécurité vers d'autres parties du monde.
Hungarian[hu]
További aggasztó kérdés számomra az, hogy hogyan tudjuk a világ más részeire exportálni biztonsági előírásainkat.
Italian[it]
Altra fonte di preoccupazione sono le modalità di esportazione dei nostri standard di sicurezza in altre parti del mondo.
Lithuanian[lt]
Dar vienas man rūpimas dalykas - kaip priversti kitus pasaulio regionus taikyti mūsų saugumo standartus.
Latvian[lv]
Vēl man bažas rada jautājums, kā mēs varam "eksportēt” mūsu drošības standartus uz citām pasaules daļām.
Dutch[nl]
Een andere kwestie die me bezighoudt, is op welke manier we onze veiligheidsstandaarden kunnen exporteren naar andere delen van de wereld.
Polish[pl]
Kolejna sprawa, która mnie martwi, to pytanie, jak możemy nasze standardy bezpieczeństwa przeszczepić do innych części świata.
Portuguese[pt]
Outra questão que me preocupa é como podemos exportar os nossos níveis de segurança para outras partes do mundo.
Romanian[ro]
O altă problemă care mă îngrijorează este modul în care putem exporta riscurile noastre de siguranţă în alte părţi ale lumii.
Slovak[sk]
Ďalšia vec, ktorá ma zaujíma je, ako by sme mohli exportovať naše bezpečnostné normy do ďalších častí sveta.
Slovenian[sl]
Skrbi me tudi to, na kašen način lahko naše varnostne standarde "izvozimo" v druge dele sveta.
Swedish[sv]
En annan sak som oroar mig är hur vi ska sprida våra säkerhetsnormer till andra delar av världen.