Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да водят до обмяна на чувствителна търговска информация между страните.
Czech[cs]
d) vést k výměně obchodně citlivých informací mezi stranami.
Danish[da]
d) medføre en udveksling af økonomisk følsomme oplysninger mellem parterne.
German[de]
d) zu einem Austausch wettbewerblich bedeutsamer Informationen zwischen den Parteien führen.
Greek[el]
δ) να οδηγούν σε ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών μεταξύ των μερών.
English[en]
(d) lead to an exchange of commercially sensitive information between the parties.
Spanish[es]
d) conduzcan a un intercambio de información sensible desde el punto de vista comercial entre las partes.
Estonian[et]
d) vahetada lepinguosaliste vahel tundlikku äriinformatsiooni.
Finnish[fi]
d) johtaa kaupallisesti arkojen tietojen vaihtoon sopimuspuolten välillä.
French[fr]
d) entraîner un échange d'informations sensibles d'un point de vue commercial entre les parties.
Croatian[hr]
dovesti do razmjene poslovno osjetljivih podataka između stranaka.
Hungarian[hu]
d) kereskedelmileg kényes információ cseréjéhez vezethetnek a felek között.
Italian[it]
d) portare ad uno scambio di informazioni commerciali riservate tra le parti.
Lithuanian[lt]
d) sudaryti galimybę šalims apsikeisti komerciškai svarbia informacija.
Latvian[lv]
d) izraisīt komerciāli svarīgas informācijas apmaiņu starp pusēm.
Maltese[mt]
(d) iwasslu għall-iskambju ta' informazzjoni sensittiva kummerċjali bejn il-partijiet.
Dutch[nl]
d) aanleiding geven tot de uitwisseling van commercieel gevoelige informatie tussen de partijen.
Polish[pl]
d) prowadzić do wymiany istotnych z handlowego punktu widzenia informacji pomiędzy stronami.
Portuguese[pt]
d) Conduzir ao intercâmbio de informações sensíveis, do ponto de vista comercial, entre as partes.
Romanian[ro]
conduce la un schimb de informații importante din punct de vedere comercial între părți.
Slovak[sk]
d) viesť k výmene citlivých obchodných informácií medzi stranami.
Slovenian[sl]
(d) vodijo k izmenjavi komercialno občutljivih informacij med strankami.
Swedish[sv]
d) leda till ett utbyte av kommersiellt känslig information mellan parterna.