Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни услуги и услуги, свързани със строителството, такива на бояджии, мебелисти, водопроводчици, монтажници на отоплителни уреди и климатици
Czech[cs]
Stavebnictví a pomocné služby pro stavebnictví, jmenovitě malířů, truhlářů, instalatérů, topenářů a intalatérů klimatizace
Danish[da]
Byggevirksomhed og beslægtede ydelser, eksempelvis malere, snedkere, blikkenslagere, montører af varme- og luftkonditioneringsanlæg
German[de]
Bauwesen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Bauwesen, wie Anstrich-, Möbeltischler-, Klempner-, Installationsarbeiten für Heizungs- und Klimaanlagen
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες και υπηρεσίες συναφείς με οικοδομικές εργασίες, όπως αυτές που παρέχονται από ελαιοχρωματιστές, μαραγκούς, υδραυλικούς, εγκαταστάτες συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού
English[en]
Building construction and construction-related services, including painting, cabinet making, plumbing, heating and air-conditioning installation
Spanish[es]
Servicios de construcción y servicios anexos a los servicios de construcción, tales como pintores, ebanistas, fontaneros, instaladores de calefacción y de aire acondicionado
Estonian[et]
Ehitusteenused ja nendega seotud lisateenused, näiteks sise- ja välispindade värvimine, tisleritööd, torulukksepatööd, kütteseadmete ja kliimaseadmete paigaldus
Finnish[fi]
Rakennuspalvelut ja rakennuspalvelujen oheispalvelut, kuten maalarin, kirvesmiehen, putkimiehen, lämpö- ja ilmastointiasentajan palvelut
French[fr]
Services de construction et services annexes aux services de construction, tels que peintres, ébénistes, plombiers, installateurs de chauffage et air conditionné
Hungarian[hu]
Építési szolgáltatások és építési szolgáltatásokhoz tartozó szolgáltatások, úgy mint festők, asztalosok, vízvezetékszerelők, fűtés- és klímaszerelők
Italian[it]
Servizi di costruzione e relativi servizi annessi, ovvero quelli offerti da decoratori, ebanisti, idraulici, installatori di impianti di riscaldamento e di aria condizionata
Lithuanian[lt]
Statybų paslaugos ir su statybomis susijusios paslaugos, tokios kaip dažytojų, stalių, santechnikų, šildymo ir oro kondicionavimo įrengimo specialistų paslaugos
Latvian[lv]
Būvniecība un ar to saistīti pakalpojumi, piemēram, krāsotāju, galdnieku, santehniķu, apkures un kondicionēšanas sistēmu uzstādīšanas speciālistu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bini u servizzi marbuta mas-servizzi tal-bini, bħal żebbiegħa, mastrudaxxi, plamers, installaturi ta' tagħmir tat-tisħin u ta' l-arja kkondizzjonata
Dutch[nl]
Bouw en aanverwante diensten op het gebied van de bouw, zoals diensten van schilders, houtbewerkers, loodgieters, verwarmings- en airconditioninginstallateurs
Polish[pl]
Doradztwo budowlane i usługi przyległe budowlane, takie jak malarskiestolarzy meblowych, hydraulików, instalatorów ogrzewania i klimatyzacji
Portuguese[pt]
Serviços de construção e serviços relacionados com os serviços de construção, tais como pintores, marceneiros, canalizadores, instaladores de aquecimento e de ar condicionado
Romanian[ro]
Servicii de constructii si servicii anexe serviciilor de constructii, precum pictori, ebenisti, instalatori, instalatori de instalatii de incalzire si de aer conditionat
Slovak[sk]
Architektonické poradenstvo a služby v súvislosti so stavebníctvom, a to maliari, stolári, vodoinštalári, inštalatéri kúrenia a klimatizácie
Slovenian[sl]
Storitve gradbeništva in storitve dodatkov storitvam gradbeništva, kot so slikopleskarska dela, pohištveno mizarstvo, vodovodarjev, instalacij ogrevalnih naprav in klimatizacijskih naprav
Swedish[sv]
Uppförande/anläggande av byggnader och tjänster i samband med uppförande/anläggande av byggnader, såsom målare, möbelsnickare, rörmokare, värme- och luftkonditioneringsinstallatörer