Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Primárním cílem ohlášeného projektu je vytvořit podmínky pro malé a střední podniky (MSP) v regionu West Midlands, aby mohly získávat finanční prostředky na pokrytí nedostatečného vlastního kapitálu.
Danish[da]
Hovedformålet med det anmeldte projekt er at give SMV i West Midlands-regionen mulighed for at rejse kapital til dækning af manglende egenkapital.
German[de]
Das Hauptziel des angemeldeten Vorhabens besteht darin, KMU in der Region West Midlands zu helfen, Lücken bei der Eigenkapitalfinanzierung zu schließen.
English[en]
The primary objective of the notified project is to create a means for SMEs in the West Midlands region to raise equity gap finance.
Spanish[es]
El objetivo principal del proyecto notificado es crear un instrumento para que las PYME de la región de Midlands Occidentales accedan a financiación para paliar su déficit de capital.
Estonian[et]
Eespool nimetatud meetme esmane eesmärk on ärgitada West Midlandsi piirkonna väikese ja keskmise suurusega ettevõtjaid rahastama suuremas ulatuses omakapitali puudujääki.
Finnish[fi]
Ilmoitetun hankkeen ensisijaisena tavoitteena on luoda West Midlandsin alueen pk-yrityksille keinoja hankkia puuttuvaa oman pääoman ehtoista rahoitusta.
French[fr]
Le projet notifié a pour principal objectif de créer un mécanisme pour permettre aux PME de la région des West Midlands de lever des capitaux pour combler leur déficit de fonds propres.
Hungarian[hu]
A bejelentett intézkedés elsődleges célkitűzése a West Midlands régióban működő KKV-k számára olyan eszközök kialakítása, amelyek segítségével a tőkehiányt csökkentő finanszírozási lehetőséghez jutnak.
Italian[it]
L'obiettivo principale del progetto notificato consiste nella creazione di uno strumento destinato alle PMI della regione West Midlands per la raccolta di fondi diretti a colmare la mancanza di capitale di rischio.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis projekto, apie kurį buvo pranešta, tikslas yra Vakarų Midlendso MVĮ sukurti instrumentą, kuris padėtų padidinti trūkstamo nuosavo kapitalo finansavimą.
Latvian[lv]
Minētā projekta galvenais mērķis ir radīt līdzekļus MVU Rietummidlendas reģionā, lai kompensētu pašu kapitāla nepietiekamību.
Dutch[nl]
Het hoofddoel van het aangemelde project is het creëren van een instrument waarmee KMO's in de West Midlands aan equity gap financiering kunnen komen.
Polish[pl]
Pierwotnym celem zgłoszonego środka jest zapewnienie środków służących zniwelowaniu luki kapitałowej dla MŚP regionu West Midlands.
Portuguese[pt]
O principal objectivo do projecto notificado é a criação de um mecanismo de financiamento de capitais próprios das PME na região de West Midlands.
Slovak[sk]
Hlavným cieľom tohto oznámeného projektu je vytvorenie podmienok pre MSP v regióne West Midlands, aby mohli získavať finančné prostriedky na pokrytie nedostatku vlastného kapitálu.
Slovenian[sl]
Glavni cilj priglašenega projekta je ustvariti MSP v regiji West Midlands, da bi se povečalo financiranje vrzeli lastniških sredstev.
Swedish[sv]
Huvudmålet för det anmälda projektet är att skapa möjligheter för små och medelstora företag i West Midlandsregionen att skaffa finansiering för att åtgärda bristen på eget kapital.