Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си промени мнението и ще види колко си специален.
Czech[cs]
Dá se dohromady a uvědomí si, jak jsi speciální.
Greek[el]
Θα ηρεμήσει και θα δει πόσο ξεχωριστός είσαι.
English[en]
She'll come around and see how special you are.
Spanish[es]
Volverá y verá lo especial que eres.
Finnish[fi]
Hän ymmärtää kyllä miten erikoinen olet.
French[fr]
Elle changera d'avis et verra à quel point tu es spécial.
Hebrew[he]
היא תתחרט ותראה כמה אתה מיוחד.
Croatian[hr]
Ona će navratiti i vidjeti koliko je posebna si.
Hungarian[hu]
Rá fog jönni, mennyire különleges vagy.
Italian[it]
Cambierà idea e vedrà quanto sei speciale.
Dutch[nl]
Ze zal nog wel bijdraaien en beseffen hoe bijzonder je bent.
Polish[pl]
Pogodzi się z tym i zobaczy, jaki jesteś na prawdę.
Portuguese[pt]
Ela vai acabar por perceber como és especial.
Slovenian[sl]
Prišla bo k pameti in bo videla kako poseben si.
Swedish[sv]
Hon ändrar sig när hon ser hur speciell du är.
Turkish[tr]
Yola gelecek ve senin ne kadar özel olduğunu görecek.