Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snad, kdybyste ho měli v oranžové nebo modré uniformě.
English[en]
Maybe if you had something of him in an orange or blue uniform.
Spanish[es]
Quizá si tuviese algo de él en uniforme naranja o azul.
Hebrew[he]
אולי אם הייתה לך תמונה שלו במדים כתומים או כחולים.
Croatian[hr]
Imate li sliku u narančastom ili plavom odijelu?
Hungarian[hu]
Talán, ha van róla képük, narancssárga vagy kék egyenruhában.
Italian[it]
Magari se aveste qualcosa di lui con una divisa arancione o blu.
Polish[pl]
Może gdybyście mieli jakieś jego zdjęcie w pomarańczowym lub niebieskim uniformie.
Portuguese[pt]
Talvez se tivesse algo dele em um uniforme laranja ou azul.
Russian[ru]
Может найдется его фотография в оранжевом или синем комбинезоне?
Slovak[sk]
Možno ak by ste mali jeho fotku v oranžovej, alebo v modrej uniforme.
Serbian[sr]
Možda imate neku u narandžastoj ili plavoj uniformi?
Turkish[tr]
Elinizde turuncu ya da mavi üniformalı olandan olsaydı belki.