Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal ’n einde maak aan die nasies se selfsugtige, noodlottige weg.
Danish[da]
Det vil gøre ende på den selviske og selvmorderiske kurs nationerne følger.
German[de]
Es wird dem selbstsüchtigen, selbstmörderischen Lauf der Nationen ein Ende bereiten.
Greek[el]
Θα θέσει τέρμα στην ιδιοτελή πορεία των εθνών που οδηγεί στην αυτοκτονία.
English[en]
It will put an end to the nations’ selfish suicidal course.
Spanish[es]
Pondrá fin al derrotero suicida y egoísta de las naciones.
Finnish[fi]
Se tekee lopun kansojen itsekkäästä itsemurhaan johtavasta menettelystä.
French[fr]
En effet, celle-ci mettra fin à la folie égoïste et suicidaire des nations.
Hiligaynon[hil]
Dulaon sini ang makagud, mahikugon nga dalanon sang mga pungsod.
Hungarian[hu]
Véget vet a nemzetek önző, öngyilkos pályafutásának.
Icelandic[is]
Það mun stöðva eigingjarna helför þjóðanna.
Italian[it]
Porrà fine alla condotta egoistica e suicida delle nazioni.
Korean[ko]
그것은 국가들의 이기적이며 자멸적인 행로에 종지부를 찍을 것이다.
Malagasy[mg]
Izy io tokoa no hamarana ny hadalana mampiseho fitiavan-tena sy famonoan-tena hita eo amin’ireo firenena.
Norwegian[nb]
Den vil gjøre slutt på nasjonenes egoistiske selvmordskurs.
Dutch[nl]
Het zal een einde maken aan de zelfzuchtige zelfmoordkoers waarin de natiën zich bevinden.
Polish[pl]
Położy kres samolubnym, a przy tym samobójczym poczynaniom narodów.
Portuguese[pt]
Acabará com o proceder egoísta, suicida, das nações.
Swedish[sv]
Denna strid kommer att sätta stopp för nationernas själviska självmordskurs.
Tagalog[tl]
Wawakasan nito ang ginagawa ngayon ng mga bansa na patungo sa pagpapatiwakal.
Turkish[tr]
O, milletlerin bencil ve intiharla sonuçlanan uğraşılarına son verecektir.
Ukrainian[uk]
Вона покінчить з самогубним шляхом націй.
Chinese[zh]
这会终止列国所跟从的自杀途径。